[Zope] compile bug in Zope 2.5.0