RE: [Zope] Odd Redirect Behaviour