[Zope] R: [Zope] What's wrong with this snippet?