[Zope] Python Scripts: using the zip function