[Zope] FTP from NAT: Zope or FTP problem...

Bob Finch wrote:

Try configuring your FTP client to use passive mode (PASV).

Now is this because Zope is doing something silyl or because FTP behind NAT is like SSH, and must be passive regardless of the FTP server you're using? cheers, Chris