[Zope] bug with SQL methods?