[Zope] uniqueValuesFor makes an unexpected evaluation.