[Zope] Python syntax error