[Zope] illegal characters in url error