[Fwd: Re: [Zope] inelegant repetition of ZPT code]