[Zope] riddle me this Batman, coded copy/paste syntax?