[Zope] Re: [Zope-dev] ZCatalog puting in double backslashes