[Zope] DCOracle hit by new [].append() behavior?