[Zope] odd iteration semantics in ZPT