[Zope] yet another POSkeyerror