[Zope] Using string.split() on a DTML method