[Zope] dynamic radio buttons