[Zope] - Bug? (Overzealous authorization)