Re: [Zope] "indirection" problem