[Zope] archetype difficulty