[Zope] Why Plone catalog indexes file added through "Zope" and "Plone" in different ways?