RE: [Zope] 2d list manipulation

Nope, still nothing...

...

<dtml-call "REQUEST.set('col[index1][index2]', 5)">

Just try it without the single quotes:

<dtml-call "REQUEST.set(col[index1][index2], 5)">