[Zope] getOwner FieldIndex