[Zope] ZOPE 2.3.0 and double slash in the URL