[Zope] Strange property behaviour - why? (zope 2.10/Five)