[Zope] Can't update properties of a custom product