[Zope] Acquisition from a DTML method in a subdirectory