[Zope] Design Q: Product vs. External Methods