[Zope] Questions re: REQUEST, external methods; newbie stupidity at play