[Zope] Re: Direct SQL-Method traversal