[Zope] absolute_url in 2.1; clarification required