[Zope] Writing products (was: Organisational vs. Functional hierarchies)