[Zope] Wrapping objects: __getattr__ weirdness