[Zope] Tweaking the management interface