[Zope] Re: RV: what's the best way to do this?