[Zope] Phew, fighting with DCOracle2 -- hope this helps someone else later on