E. Seifert writes:

.... consolidated Zope terminology as common base for translations .... A very good idea!

This terminology could also become part of a Zope book, e.g. as a glossary. Dieter