Kevin Smith writes:

... infinite DTML loop ... I got such a beast recently in Zope 2.1.6.

After some minutes intensive work, Zope reported something like "do deeply nested DTML calls". Thus, already Zope 2.1.6 does something about such loops. Dieter