I've created a hosts file from the hosts.sam file.... so it exists.

In there localhost is defined, including the other names of the PC's.

So the error is there also when a hosts file is defined...

Yes, you have to edit the FTP module and configure the IP-Adress. -- I'm busily ignoring some thousand of implications I have determined to be irrelevant.