Dirksen writes:

<dtml-call "REQUEST.set('a', '\"b\"')"> won't work! Please help. You can use the "octal escape sequence" for any character. For " it is \042.

Thus, <dtml-call "REQUEST.set('a', '\042b\042')"> will work. Dieter