PageTemplate i18n migration from Zope2 to Zope2+Five / Zope3...
Hi, I would like to know the right way to manage messages and store them in ZODB with Zope2+Five or Zope3. Currently, in Zope2, I use Localizer MessageCatalog objects. Is there a new way already available through Five? (note that I don¹t want to use flat files for translations, they must be ZODB stored for my use case) Thanks. Pascal ********************************************************************** This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. This footnote also confirms that this email message has been swept by MIMEsweeper for the presence of computer viruses. www.mimesweeper.com **********************************************************************
Pascal Peregrina wrote:
(note that I don¹t want to use flat files for translations,
How come? Chris -- Simplistix - Content Management, Zope & Python Consulting - http://www.simplistix.co.uk
On 9/14/06, Pascal Peregrina <Pperegrina@lastminute.com> wrote:
I would like to know the right way to manage messages and store them in ZODB with Zope2+Five or Zope3. Currently, in Zope2, I use Localizer MessageCatalog objects. Is there a new way already available through Five? (note that I don't want to use flat files for translations, they must be ZODB stored for my use case)
The only implementations that exist for Five at the moment is Localizer, PTS and Zope3 i18n. Only Localizer supports storing the message catalogs in ZODB.
Pascal Peregrina wrote:
I would like to know the right way to manage messages and store them in ZODB with Zope2+Five or Zope3. Currently, in Zope2, I use Localizer MessageCatalog objects. Is there a new way already available through Five? (note that I don’t want to use flat files for translations, they must be ZODB stored for my use case)
You can write your own ITranslationDomain utility. Each such utility corresponds ot a message catalog. Five >= 1.2 supports local utility registration. You can also stick with Localizer for the time being.
Ok, thanks. Pascal
De : Philipp von Weitershausen <philipp@weitershausen.de> Date : Tue, 19 Sep 2006 13:56:10 +0200 À : <zope@zope.org> Objet : [Zope] Re: PageTemplate i18n migration from Zope2 to Zope2+Five / Zope3...
Pascal Peregrina wrote:
I would like to know the right way to manage messages and store them in ZODB with Zope2+Five or Zope3. Currently, in Zope2, I use Localizer MessageCatalog objects. Is there a new way already available through Five? (note that I don¹t want to use flat files for translations, they must be ZODB stored for my use case)
You can write your own ITranslationDomain utility. Each such utility corresponds ot a message catalog. Five >= 1.2 supports local utility registration.
You can also stick with Localizer for the time being.
_______________________________________________ Zope maillist - Zope@zope.org http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope ** No cross posts or HTML encoding! ** (Related lists - http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-announce http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope-dev )
********************************************************************** This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have received this email in error please notify the system manager. This footnote also confirms that this email message has been swept by MIMEsweeper for the presence of computer viruses. www.mimesweeper.com **********************************************************************
participants (4)
-
Chris Withers -
Lennart Regebro -
Pascal Peregrina -
Philipp von Weitershausen