Jon Delheimer wrote:

Checking the Z2.log file shows that Zope is returning a 500 status code (Internal Server Error) when the broken images appear.

That's not good :( That means something is causing the requests to go astray. Can you see what the requested object is compared with the URL you would expect? cheers, Chris