Alex Turner wrote at 2008-1-13 23:56 -0500:

I am building a plone3 site using buildout, but I've noticed that the scripts in <path>/parts/zope2/utilities and <path>/parts/zope2/ZODBTools have a different interpreter. So much so that the scripts in ZODBTools don't work on my system because they are trying to use a python that doesn't exist.

I doubt that your message here will have a lot of effect. You may file a bug report ("https://bugs.launchpad.net/zope/"), but I am not sure that that will have much effect, either. The problem may be too minor that anyone wants to fix it. -- Dieter