tilo.schwarz@daimlerchrysler.com writes:

... print in external method ... "print" does not print to the log file but to standard output.

Under Unix (and I think under Windows, too) you can redirect standard output to a file. The alternative is to use Zope's Log module (called zLOG). Its output goes to the log file. Dieter