...

Does fsdir parameter of fsimport specify the remote directory (where Zope is) or local directory (from where I look at Zope)?

remote directory in your terminology

OK, so it still does not work for me. If someone on this conference would look at my mail from Monday, I would be grateful. The idea of having to put all my images into Zope by hand makes me very sick :-) -- Milos Prudek