[Milos Prudek]

How can I prevent quote escaping in tal:attributes? My attribute contains many quotes itself, and ZPT automatically escapes them.

Details: ... The result of this when rendered via ZPT is this:

onmouseover="MM_swapImage("contacts", "", "/contacts_on_cs.gif", 0)"

I need to change those " back to single quotes. In tal:replace I could use the "structure" modifier, but it does not work for tal:attributes.

You do not have to change the " back. The browser will do that for you when it parses the attribute values. Although I knew that this is how things are supposed to work, I just tested it (using your example) in IE and Mozilla/Firebird, and it worked as expected - the mouseover called the function correctly (I wrote a tiny function that popped up an alert). So not to worry. Cheers, Tom P