What about upgrading to zc.buildout 1.5? For what I've understood, it will allow us to bootstrap *without* a virtualenv, while still excluding site-packages, and being repeatable. It should simplify a lot for beginners, by removing the virtualenv step. Christophe