[Zope-CMF] german translation of CMF

[Peter Blomert]

Hi,
i try to translate CMF 1.0 to german language. So far it worked rather
well,
but i have still to problems:

1. content-types.  There is the page which comes up when you add new
content.  I managed to translate this page by editing the content-types
in an existing CMF-Site, but how to translate these lines in CMF itself?

2. sidebar. I didnt success to translate the sidebar, i have no idea how
to do that.


As you probably see, i am a total newbie to CMF (and to Zope, and to
Python ...)
If you could help me nevertheless :-)

cu online
Peter Blomert
blomert@hagen.de