[Zope-CMF] german translation of CMF

[Peter Blomert]

In between i have managed to translate most parts of the sidebar via changing DefaultWorkflow.py and Portal.py
but one Problem remains:
if i change the name of the allowed action for a new object (for example an new image-object) as renaming the action 'Edit' to 'Bearbeiten' i get an error-message because the action depends on the name. On the other hand: The sidebar shows the name of the allowed actions. so, what to do?
>cu online
>Peter Blomert
>blomert@hagen.de