How about adding a URL to the logged message? Something like "See http://zope.org/ConflictError" detailing the difference between a retried and unresovled ConflictErrors and how to recognise them in the event.log.